ペンシルベニア州で集中豪雨と鉄砲水が発生、5人が死亡、子ども2人が行方不明

AP通信 AP通信

フィードバックを残してください

ペンシルバニア州ワシントンクロッシング（AP通信）—日曜、すでに飽和状態にあった北東部をこの1週間で2度目となる大雨が襲い、再び鉄砲水が発生し、航空便の欠航や停電が発生した。 ペンシルベニア州では土曜午後遅くに突然の鉄砲水が発生し、少なくとも４人の命が失われた。

ペンシルベニア州バックス郡アッパー・メイクフィールド・タウンシップの当局者らは、土曜午後5時半ごろワシントン・クロッシング地区で集中豪雨が発生し、数台の車が流されたと発表した。 当局によると、少なくとも５人が死亡し、生後９カ月の男児と２歳の妹の２人の子供が行方不明となっている。

バーモント州を含む東海岸の他の地域でも大雨が降った。 同州当局は、同州が連日の洪水に続くさらなる雨に対処しているため、日曜には土砂崩れが問題になる可能性があると述べた。

「バーモント州でさらに雨が降るため、チームと私は引き続き状況を監視しています。 今日は州全域に鉄砲水警報が出ています。 引き続き警戒し、備えをしておいてください」とバーモント州知事フィル・スコットは述べた。

追跡サービスのフライトアウェアによると、日曜日の強い嵐により、ニューヨーク市地域の空港で数百便の欠航が発生した。 ニュージャージー州のニューアーク・リバティー国際空港だけで350便以上が欠航し、ニューヨーク州のケネディ国際空港でも280便以上が欠航した。 数百便の飛行機も遅延した。

国立気象局はコネチカット州、マサチューセッツ州西部、バーモント州、ニューハンプシャー州の一部に鉄砲水警報と竜巻警戒を発令した。 マサチューセッツ州とニューハンプシャー州の境界沿いの地域に竜巻警報が発令された。

時計：歴史的な嵐がバーモント州に壊滅的な洪水をもたらし、今週はさらに雨が降ると予想されている

この地域では数千件の停電も報告された。

ニューヨーク州のキャシー・ホチョル知事は国民に対し、嵐が過ぎるまで家に留まり、日曜日は車の運転を控えるよう呼び掛けた。 同州での暴風雨や洪水による負傷者の報告は現時点ではなかった。

「ソングライターのアニー・レノックスが言うように、また雨が降ってきた。ニューヨーカーの皆さん、雨が降ってきた。 今年は容赦ないようだ」と彼女は語った。 「不必要な旅行は避けなければなりません。 …鉄砲水は警告を発しません…そしてその瞬間、あなたの車は安全な場所から死の場所に転落する可能性があります。」

ホチョル氏によると、ロングアイランド州サフォーク郡では２時間以内に５インチ（１３センチ）の雨が降った。

知事は、先週の嵐によって5,000万ドルの損害が発生した州周辺の洪水で被害を受けた道路やダムの健全性を作業員がチェックしていると述べた。 災害宣言はニューヨークの十数郡を対象とする。

ニューイングランド北部最大の都市、ニューハンプシャー州マンチェスターは、悪天候に対応して緊急作戦センターを開設した。 マンチェスター市長のジョイス・クレイグ氏と他の当局者は住民に対し、可能であれば屋内にとどまるよう呼び掛けた。

洪水により、コネチカット州のツイード・ニューヘブン空港は日曜、ターミナルの閉鎖を余儀なくされた。 この小さな空港は、アヴェロ航空という航空会社が毎日商業便を運航しているが、ツイッターへの投稿で、ターミナルは追って通知があるまで閉鎖されていると述べた。 数便の遅延が報告された。

ニューヘブン、ハートフォード、ウォーターベリー、その他のコネチカット州の町では鉄砲水が報告され、多くの道路が通行不能になった。 コネチカット州のネッド・ラモント知事は、洪水を見るためにESPNの本拠地であるブリストルに向かっていると述べた。

ニュージャージー州北部では日曜日、大雨と洪水のストレスで座屈したコンクリート片の修復作業に従事するため、一部の道路が通行止めとなった。 地元の小川が通路を洗い流し、土砂崩れが国道46号線沿いの通路を塞いだ。大通りは水と岩が茶色いヘドロで覆われた混乱状態だった。

続きを読む：