banner
ニュース センター
高度な生産設備により、比類のない品質を実現します。

ベルファスト劇団、創立25周年を祝う

Aug 31, 2023

パトリシア・ダウニー、スパナー・イン・ザ・ワークス・シアター・カンパニー創設者

米国の厳重警備の囚人と警察の新兵のためにパフォーマンスを披露した『マインド・ゲーム』の一場面でのルイーズ・パーカーとエレイン・ダンカン

マインドゲームを観戦する米国の若い警察官新入社員の一部

パトリシア・ダウニー、スパナー・イン・ザ・ワークス・シアター・カンパニー創設者

パトリシア・ダウニーは、25 年前に北アイルランド初の全員女性の劇団を立ち上げ、その常識を打ち破りました。

役柄の大部分が女性であるという常識に反する劇の創作は、疎外されたコミュニティに芸術をもたらすことに捧げられた画期的なキャリアの始まりに過ぎなかった。

受賞歴のある彼女の劇団「スパナー・イン・ザ・ワークス」は、その名に恥じない活動を続けており、観客に挑戦し、挑発し、引き込むことを目的とした、強烈な現代演劇のユニークなスタイルを築き上げています。

パトリシアは、その日最も物議を醸している問題 (麻薬、人身売買、家庭内暴力) を取り上げ、非常に感動的な方法でそれらを舞台に上げ、永続的な影響を与え、司法省の社会政策の形成にも役立っています。

マインドゲームを観戦する米国の若い警察官新入社員の一部

熟練した監督兼脚本家であるパトリシアは、女性、若者、学校、囚人、障害を持つ人々と協力し、ドラマという媒体を通じて社会的関心を探求することに注力してきました。

劇団は、演劇ワークショップや工夫された作品を用いて、現代の社会問題を考察する作品を開発しています。

そして、その25周年を記念して、メンタルヘルスを探求するパトリシアの最新劇『ライフ・ゴーズ・オン』が9月にリリック・シアターで初演される予定だ。

彼女の他のすべての作品と同様に、『ライフ ゴーズ オン』はその後、10 か所のコミュニティ会場を巡るツアーに乗り出し、劇場に行く経済的余裕がない人々に無料のアクセスを提供します。

パトリシアさん(63)が 25 年間と彼女が達成してきたすべてのことを振り返ると、それは単に自分の心に従うという有機的なプロセスでした。

パトリシア・ダウニー、スパナー・イン・ザ・ワークス・シアター・カンパニー創設者

彼女はすべてがどのように始まったかを回想します。「最初は演技の道に進みたいと思っていましたが、デヴィッド・グラントがドラマスタジオを再び設立したばかりだったので、そこから始めました。

「すぐに、どの作品にも女性役よりも男性役の方が多いことに気づき、この不均衡を解消したいと思い、仕事にスパナを投げ込み、全員が女性の劇団を立ち上げることにしました。それが私がやったことです。という名前が生まれました。

「私たちは女性パートより男性パートの方が多い作品を上演したことはありませんでしたが、女性パートを含む良い戯曲を見つけるのが難しかったので、『何ということか、自分で脚本を書いてやろう』と思いました。」

「私は労働者階級で、1998年には芸術がこれらのコミュニティに浸透していないことに気づいていました。

「必要性があることは分かっていました。 最初は誰も行かないような場所に行っていました。

「はい、私たちには平和がありましたが、その平和の名残として、若者たちが麻薬やアルコールの乱用で苦しんでいたのです。

「私はフォールズ・ロードとシャンキル・ロードを登っていました。それはいつも非政治的なことでした。みんなにとって重要な問題について話し、それから何が起こっているかに対処する劇を作りました。

「私たちは地域の女性グループや学校に劇を持ち込み、その後ワークショップを開催して問題について議論しました。 私は問題で苦しんでいる女性や子供たちに会いに行って話をし、演劇を見に来てもらいました。

「私たちは、認知症、家庭内暴力、暴飲暴食、インターネットの安全性、人身売買、人種差別、法定最高額など、あらゆる問題に取り組んできました。」

劇の脚本と演出、ワークショップの考案と運営など、パトリシアの仕事は世界的に認められています。

2016年、彼女は先見の明のある女性作家を支援する、ワシントン州シアトル郊外にある国際的に有名なヘッジブルックでのレジデンシーを獲得した。

彼女は文化芸術レジャー省のコミュニティ・インパクト・アワード部門でも高く評価されました。